Achmatowa, Anna
Ackermann, Uta
Alberti, Rafael
Aleixandre, Vicente
Andersson, Claes
Andert, Reinhold
Apollinaire, Guillaume
Arendt, Erich
Arghezi, Tudor
Auden, Wystan Hugh
Ausländer, Rose
Barber, Fritz Martin
Barthel, Kurt [Kuba]
Bartsch, Kurt
Bartsch, Wilhelm
Baudelaire, Charles
Bayer, Konrad
Becher, Johannes R.
Bellman, Carl Michael
Berg, Øyvind
Berger, Uwe
Biebl, Konstantin
Bobrowski, Johannes
Born, Nicolas
Brasch, Thomas
Braun, Volker
Brecht, Bertolt
Brentano, Clemens
Breytenbach, Breyten
Brinkmann, Hans
Brockes, Barthold Hinrich
Brutus, Dennis
Bukowski, Charles
[Buonbarroti,] Michelangelo
Bürger, Gottfried August
Busch, Wilhelm
Cabral de Melo Neto, Joao
Camoes, Luis de
Cardenal, Ernesto
Cassian, Nina
Celan, Paul
Césaire, Aimé
Chamisso, Adelbert von
Char, Rene
Chlebnikow, Welemir
Christensen, Inger
Cibulka, Hanns
Claudius, Matthias
Dach, Simon
Dalton, Roque
Davico, Oskar
Degener, Udo
Degenhardt, Franz Josef
Dehmel, Paula
Deicke, Günther
Desnos, Robert
Droste-Hülshoff, Annette von
Dudin, Michael
Durham, Jimmie
Dylan, Bob
Ebersbach, Volker
Eckart, Gabriele
Eggers, Gerd
Eich, Günter
Eichendorff, Joseph von
Eluard, Paul
Enzensberger, Hans Magnus
Feldek, L’ubomír
Fleming, Paul
Fontane, Theodor
Freiligrath, Ferdinand
Fried, Erich
Fries, Fritz Rudolf
Fürnberg, Louis
García Lorca, Federico
Gerlach, Harald
Gerlach, Jens
Gerow, Alexander
Ginkel, Emil
Ginsberg, Allen
Goethe, Johann Wolfgang von
Goll, Iwan
Gosse, Peter
Greßmann, Uwe
Grieg, Nordahl
Grüneberger, Ralph
Grüning, Uwe
Gryphius, Andreas
Guillén, Nicolás
Hacks, Peter
Heine, Heinrich
Heinrich, Reinhart
Hensel, Kerstin
Herbert, Zbigniew
Hermlin, Stephan
Herwegh, Georg
Hesse, Hermann
NPL 1946
Heaney, Seamus
NPL 1995
Heym, Georg
Hikmet, Nâzim
Hilbig, Wolfgang
Hoddis, Jakob van
Hodjak, Franz
Holan, Vladimir
Hölderlin, Friedrich
Holz, Arno
Huchel, Peter
Hughes, Langston
Huhn, Kurt
Huppert, Hugo
Igel, Bernd (=Jayne-Ann Igel)
Illyés, Gyula
Jandl, Ernst
Jansen, Johannes
Jara, Victor
Jentzsch, Bernd
Jessenin, Sergej
Jewtuschenko, Jewgeni
József, Attila
Kahlau, Heinz
Kaleko, Mascha
Kárpáti, Andreas
Kasack, Hermann
Kasakowa, Rimma
Kasper-Ziemer, Gudula
Kästner, Erich
Keats, John
Keisch, Henryk
Keller, Gottfried
Kempner, Friederike
Kerschek, Dieter
Kirsch, Rainer
Kirsten, Wulf
Kleist, Heinrich von
Klemt, Henry-Martin
Klopstock, Friedrich Gottlieb
König, Hartmut
Kozik, Christa
Kramer, Theodor
Kraus, Karl
Krolow, Karl
Kuba [Kurt Barthel]
Kundera, Ludvík
Kunert, Günter
Kunze, Reiner
Kusnezow, Juri
Kyntschew, Nikolai
Lance, Alain
Lasker-Schüler, Else
Lavant, Christine
Lehmann, Wilhelm
Leising, Richard
Lenau, Nikolaus
Lenz, Jakob Michael Reinhold
Leonhard, Rudolf
Lessing, Gottfried Ephraim
Lewtschew, Ljubomir
Lieberwirth, Birgitt (=Birgitt Kressner)
Liliencron, Detlev von
Lindemann, Werner
Loerke, Oskar
Lorbeer, Hans
Lorenc, Kito
Luther, Martin
Machado, Antonio
Majakowski, Wladimir [Wladimirowitsch]
Majorow, Nikolai
Manger, Itzik
Marchwitza, Hans
Marschak, Samuil
Marx, Karl
Masters, Edgar Lee
Matwejewa, Novella
Mauersberger, Uta
Maurer, Georg
Meckel, Christoph
Meerbaum-Eisinger, Selma
Mensching, Steffen
Michelangelo [Buonarroti]
Mickel, Karl
Mickiewicz, Adam
Minh, Ho chi
Mistral, Gabriela
NPL 1945
Montale, Eugenio
Morgenstern, Christian
Mörike, Eduard
Mucke, Dieter
Mühsam, Erich
Müller, Inge
Müller, Wilhelm
Mundstock, Karl
Murillo, Rosario
Nagy, László
Naso, Publius Ovidius [Ovid]
Naujack, Marion
Neruda, Pablo
NPL 1971
Novalis (=Friedrich Freiherr v. Hardenberg)
Nowak, Tadeusz
Okudshawa, Bulat
Ovid [Publius Ovidius Naso]
Pasolini, Pier Paolo
Pasternak, Boris
NPL 1958
Paz, Octavio
Pech, Kristian
Petrarca, Francesco
Pietraß, Richard
Platen[-Hallemünde], August [Graf] von
Poe, Edgar Allan
Popa, Vasko
Pound, Ezra [Weston Loomis]
Preißler, Helmut
Protze, Wolfgang
Przybos, Julian
Puschkin, Alexander
Quevedo, Francisco
Reigersfeld, Danile Czepko von
Reinfrank, Arno
Rennert, Jürgen
Rilke, Rainer Maria
Rimbaud, Arthur
Ringelnatz, Joachim
Ritsos, Jannis
Ritter, Roman
Romero, Elvío
Rosenlöcher, Thomas
Roshdestwenski, Robert
Rother, Hans-Jörg
Rückert, Friedrich
Rühmkorf, Peter
Rump, Bernd
Sachs, Hans
Sachs, Nelly
NPL 1966
Samoilow, David
Schiller, Friedrich
Schmidt, Kathrin
Schreiter, Helfried
Schubart, Christian Friedrich Daniel
Schüler-Schubert, Sonja
Schulze, Axel
Schwarz, Klaus-Peter
Seferis, Giorgos
Sewak, Parujr
Shakespeare, William
Sluzki, Boris
Smeljakow, Jaroslaw
Sorescu, Marin
Stadler, Ernst
Steineckert, Gisela
Stengel, Hansgeorg
Storm, Theodor
Streubel, Manfred
Strittmatter, Eva
Struzyk, Brigitte
Sulejmenow, Olshas
Süverkrüp, Dieter
Tai-bo, Li
Tarkowski, Arseni
Thomas, Dylan
Tilgner, Wolfgang
Ting, Schu
Tjutschew, Fjodor
Tkaczyk, Wilhelm
Toller, Ernst
Törne, Volker von
Tranströmer, Tomas
NPL 2011
Tsuno, Toyotama (=Manfred Hausmann)
Tucholsky, Kurt
Turbina, Nika
Uhland, Ludwig
Ungaretti, Giuseppe
Vallejo, Cesar
Vian, Boris
Viertel, Berthold
Vogelweide, Walter von der
Voß, Johann Heinrich
Wagner, Jan
Wapzarow, Nikola
Wassiljewa, Larissa
Wedekind, Frank
Weerth, Georg
Weinert, Erich
Weisbach, Reinhard
Weisenborn, Günther
Weiskopf, F. C. [Franz Carl]
Wenzel, Hans-Eckardt
Werner, Petra
Werner, Walter
Weöres, Sándor
Wesuls, Elisabeth
Whitman, Walt
Wiens, Paul
Williams, William Carlos
Wolf, Friedrich
Wolkenstein, Oswald von
Wolker, Jiri
Woronow, Juri
Wyssozki, Wladimir
Závada, Vilém
Zimmering, Max
Zwetajewa, Marina |
240 (1987)
261 (1989)
104 (1976)
131 (1978)
194 (1983)
123 (1977)
294 (2011)
076 (1974)
154 (1980)
092 (1975)
292 (2011)
234 (1987)
016 (1969)
013 (1968)
208 (1985)
253 (1988)
267 (1989)
024 (1969)
251 (1988)
258 (1989)
042 (1971)
117 (1977)
052 (1972)
167 (1981)
089 (1975)
115 (1977)
001 (1967+1980)
058 (1972)
207 (1985)
170 (1981)
079 (1974)
171 (1981)
225 (1986)
067 (1973)
028 (1970)
172 (1982)
098 (1975)
262 (1989)
101 (1976)
055 (1972)
137 (1979)
231 (1986)
160 (1981)
074 (1973)
107 (1976)
285 (2009)
181 (1982)
270 (1990)
230 (1986)
236 (1987)
111 (1976)
244 (1988)
108 (1976)
263 (1989)
070 (1973)
030 (1970)
073 (1973)
212 (1985)
209 (1985)
189 (1983)
168 (1981)
080 (1974)
018 (1969)
071 (1973)
113 (1977)
162 (1981)
084 (1974)
269 (1990)
015 (1968)
044 (1971+2010)
102 (1976)
022 (1969)
206 (1984)
012 (1968+1989)
027 (1969)
056 (1972)
214 (1985)
157 (1980)
177 (1982)
127 (1978)
100 (1976)
182 (1982)
252 (1988)
126 (1978)
083 (1974)
198 (1984)
280 (2008)
124 (1978)
129 (1978)
057 (1972+2011)
003 (1967)
118 (1977)
222 (1986)
086 (1974)
064 (1973)
065 (1973)
116 (1977)
283 (2009)
282 (2009)
106 (1976)
284 (2009)
219 (1985)
232 (1987)
215 (1985)
017 (1969)
163 (1981)
277 (2007+2009)
040 (1971)
156 (1980)
041 (1971)
259 (1989)
180 (1982)
278 (2008+2010)
248 (1988)
183 (1982)
276 (1991)
060 (1972)
069 (1973)
090 (1975)
021 (1969)
273 (1990)
268 (1990)
291 (2010)
176 (1982)
265 (1989)
066 (1973)
221 (1986)
023 (1969)
122 (1977)
239 (1987)
188 (1983)
271 (1990)
004 (1968+2009)
296 (2011)
242 (1987)
049 (1971+1974)
063 (1972)
158 (1980)
096 (1975)
078 (1974)
241 (1987)
016 (1969)
281 (2008)
008 (1968)
011 (1968+2010)
274 (1990)
238 (1987)
114 (1977)
250 (1988)
289 (2010)
297 (2011)
097 (1975)
204 (1984)
142 (1979)
046 (1971)
136 (1979)
033 (1970)
255 (1988)
235 (1987)
035 (1970)
202 (1984)
059 (1972)
143 (1979)
184 (1983)
229 (1986)
002 (1967)
191 (1983)
205 (1984)
093 (1975)
121 (1977)
032 (1970+1983)
173 (1982)
006 (1968)
153 (1980)
043 (1971)
288 (2010)
166 (1981)
146 (1979)
067 (1973)
161 (1981)
109 (1976)
036 (1970)
187 (1983)
125 (1978)
051 (1971+1973)
020 (1969)
019 (1969)
224 (1986)
105 (1976)
192 (1983)
029 (1970)
266 (1989)
045 (1971)
120 (1977)
237 (1987)
053 (1972+1973)
175 (1982)
264 (1989)
094 (1975)
120 (1977)
272 (1990)
290 (2010)
072 (1973)
048 (1971)
178 (1982)
082 (1974)
275 (1990+2008)
243 (1987)
203 (1984)
279 (2008)
009 (1968) +031 (1970)
220 (1986)
147 (1979)
169 (1981)
217 (1985)
260 (1989)
211 (1985)
075 (1973)
190 (1983)
151 (1980)
026 (1969)
195 (1983)
226 (1986)
062 (1972)
286 (2010)
164 (1981)
039 (1970)
246 (1988)
293 (2011)
141 (1979)
099 (1975)
287 (2010)
145 (1979)
150 (1980)
179 (1982)
007 (1968)
213 (1985)
050 (1971)
068 (1973)
174 (1982)
245 (1988)
223 (1986)
200 (1984)
038 (1970)
091 (1975)
197 (1984)
144 (1979)
199 (1984)
186 (1983)
010 (1968)
228 (1986)
149 (1980)
134 (1978)
133 (1978)
130 (1978)
138 (1979)
256 (1989)
077 (1974)
025 (1969)
247 (1988)
249 (1988)
139 (1979)
132 (1978)
054 (1972)
298 (2012)
218 (1985)
034 (1970/90+2011)
227 (1986)
128 (1978)
088 (1975)
140 (1979)
233 (1987)
061 (1972)
159 (1980)
257 (1989)
295 (2011)
185 (1983)
047 (1971)
148 (1980)
037 (1970)
005 (1968)
155 (1980)
196 (1984)
119 (1977)
193 (1983)
110 (1976)
095 (1975)
135 (1978)
216 (1985)
087 (1974)
103 (1976)
112 (1977)
254 (1988)
210 (1985)
014 (1968)
152 (1980)
201 (1984)
165 (1981)
085 (1974)
081 (1974) |
